Grammatica tedesca: l'ordine delle parole nella frase tedesca
La grammatica della lingua tedesca è un po 'più complicata inconfrontato con le relative lingue del gruppo romano-germanico. Prendiamo, per esempio, la declinazione di nomi o il concetto di un genere grammaticale, che non è in inglese. Il concetto di ordine delle parole esiste praticamente in tutte le lingue, solo in alcuni casi ci occupiamo della disposizione libera delle parole nella frase, in altre c'è un certo schema.
In base alla dichiarazione, la frase tedesca è divisa in 3 tipi:
- Narrativa (Aussagesatz).
- Interrogativo (Fragesatz).
- Incentivo (Imperativsatz).
Ordine delle parole nella frase tedesca
Nella proposta tedesca ci sono 2 tipila disposizione delle parole. Caratteristica per la proposta tedesca è la presenza obbligatoria di entrambi i membri principali: come soggetto (sottotesto), così come predicato, Prädikat (ci sono delle eccezioni, ma questo dovrebbe essere discusso separatamente).
Una semplice frase non estesa ha inla sua composizione è solo i membri principali e assomiglia a questo: Ich schreibe. (Sto scrivendo). Più spesso la proposta ha più di 2 membri, nel qual caso si parla di una proposta diffusa.
L'ordine delle parole nella frase tedesca ha due tipi: diretto e inverso.
Ordine delle parole dritto È più facile esprimere una semplice frase popolare con il seguente schema: Soggetto + predicato + termini secondari.
Er schreibt ein Brief.
La parte coniugata del predicato composto complesso rimane sempre in secondo piano, l'altra, la parte non coniugata, così come il prefisso separabile, vanno alla fine della frase:
Er hat ein Brief geschrieben. Sie geht heute spazieren.
La seconda opzione - l'ordine inverso delle parole.
Il significato della frase stessa dall'usare un altro schema per disporre le parole non cambia. In questo caso solo i luoghi I e III cambiano, l'ordine inverso appare così: un membro minore della frase + un predicato (una parte di riferimento) + un soggetto + un membro secondario + un membro non principale. parte del predicato. L'ultimo posto è anche inserito prefisso separabile.
Heute geht sie spazieren.
Ordine delle parole nella frase tedesca: frase negativa
Più spesso che no, la frase tedesca usa la negazione del nicht, che viene messa davanti a una parola che nega: Nicht alle sehen das.
Se la negazione riguarda il predicato, la particella viene posta alla fine della frase: Das wissen wir nicht.
Se la negazione tocca il nome, usa la particella kein, che è posta direttamente di fronte ad essa. Entrambe le parole sono ordinate per genere e caso: Er hat keine Zeit.
Va ricordato che in tedesco c'è solo una negazione nella frase, in contrasto con quella russa.
Ordine delle parole nella frase tedesca: frase interrogativa
Esistono due tipi di proposte tedesche interrogative: con una parola di domanda e senza di essa.
Frase interrogativa senza una parola di domanda: Ref. parte del predicato + soggetto + membri secondari + nespred. parte del predicato: Gehst du im Park?
Frase interrogativa con una domanda da parte sua e inizia: vopr. parola + спр. parte del predicato + soggetto + membri secondari + nespred. parte del predicato: Wohin geht er heute Abend spazieren?
L'ordine delle parole nella frase di incentivo tedesco
Una frase di incentivo (imperativo) esprime una richiesta di azione, ordine, divieto. Il predicato, che si trova in uno stato d'animo imperativo, prende la prima posizione: Gehen wir im Park!
L'ordine delle parole in una complessa frase tedesca
Esistono due tipi di frasi complesse: composto e complesso. Poiché in una frase composta le sue parti possono esistere indipendentemente l'una dall'altra, l'ordine delle parole in esse differisce poco da una semplice frase tedesca. Separatamente, dovremmo concentrarci su una frase complessa.
Opzione uno: la proposta principale è nella prima posizione, la seconda parte la segue. In questo caso, lo schema comune di ordine delle parole ha la seguente forma:
- La frase principale ha un ordine simile a una semplice frase;
- clausola subordinata: immediatamente dopo la virgola, viene posta un'unione subordinata + subordinato + membri secondari + (negazione, se ce ne sono) + non conservati. parte del predicato + sp. parte del predicato.
Le console separate non sono separate. Se il predicato nella proposizione subordinata è espresso da un verbo riflessivo, la particella sich nella forma desiderata viene messa subito dopo l'unione, e solo dietro di essa c'è il soggetto.
Se l'ordine delle frasi è cambiato, ela frase principale va in secondo piano, inizia con un ref. parte del predicato, perché la clausola subordinata, venuta alla ribalta, svolge il ruolo di uno dei membri principali della proposta.
</ p>
