Spesso siamo in procinto di parlare con qualcunousiamo alcune o altre unità fraseologiche, la cui origine non è nemmeno immaginabile. Tuttavia, un numero molto grande di loro venne da noi dalla Bibbia. Si distinguono per l'immagine del pensiero e oggi parliamo della frase "manna from heaven". Questa fraseologia viene solitamente usata nel senso di "aiuto miracoloso" o "fortuna inaspettata".
Perché così? Perché, secondo la Bibbia, questo favoloso cibo ogni mattina Dio ha mandato il morto di fame gli ebrei nel corso degli anni quaranta che hanno seguito Mosè attraverso il deserto alla ricerca della terra promessa - Palestina. Una volta che hanno visto che la superficie delle sabbie è qualcosa di bianco, poco profondo e krupovidnoe simile al gelo. Non sapendo cosa fosse, gli ebrei chiesero di ogni altro in perplessità, e Mosè disse loro che il pane, il Signore mandò davanti a loro per il cibo. Bambini felici di Israele, ed è stato nominato il pane "manna dal cielo": era come seme di coriandolo, di colore bianco, e il gusto - come torte di miele.
Forse, quindi era tutto, ma gli scienziati suggeriscono che questo pane su
In effetti c'era ... un lichene commestibile, che inil deserto è molto. Questa ipotesi è apparsa nel 18 ° secolo, quando il famoso accademico russo e viaggiatore PS Pallas, come nella spedizione in quello che oggi è il Kirghizistan, osservavano la scena seguente: la gente del posto durante la carestia raccolti attraverso il deserto cosiddetto "pane di terra." Accademico interessato a questo prodotto, ed è attentamente esaminando, ho scoperto che non è solo il lichene, e tutta una nuova scienza nel suo genere. La stessa "manna dal cielo" è stato trovato altri viaggiatori in prossimità di Orenburg da.
Oggi si chiama questo tipo di lichene"Aspicilia commestibile". Perché è così tanto nelle aree desertiche? Perché è un campo di lancio. Tale lichene cresce nelle montagne dei Carpazi, in Crimea e nel Caucaso, in Asia centrale, Algeria, Grecia, Kurdistan, ecc. Ad un'altitudine compresa tra 1500 e 3500 metri, attaccata al suolo o alle rocce. Nel corso del tempo, i lembi dei lobi del lichene si piegano verso il basso e, gradualmente, con l'argilla o un altro substrato, crescono insieme.
Dopo ciò, la "manna of heaven" è completamentesi stacca, si ritira e assume la forma di una palla, che poi soffia via il vento. Ma, nonostante il fatto che questo lichene sia commestibile, il suo sapore non assomiglia a pane, cereali o altri prodotti. In poche parole, tale cibo può essere consumato solo da una persona molto, molto affamata, pronta a mangiare qualsiasi cosa, solo per sopravvivere. Pertanto, è possibile che gli ebrei, vagando per il deserto egiziano per 40 anni, mangiassero questo lichene, perché non c'era altro cibo nelle vicinanze. È vero, questa teoria ha alcune incongruenze. Il fatto è che i licheni non possono crescere durante la notte e la Manna Celeste appare agli ebrei ogni mattina. È anche impossibile mangiare i licheni per molto tempo, perché ha un sapore molto amaro, a differenza delle "torte al miele", e ci sono pochissime sostanze nutritive. E, probabilmente, la discrepanza più importante: in modo aspro né in Palestina, né nelle penisole arabe e del Sinai praticamente non si verifica.
Comunque sia, l'espressione "manna of heaven" ha un significato: "i benefici della vita inaspettata, che sono stati presi per niente, per niente, come se fossero caduti dal cielo".
</ p>
