"Mi lavo le mani": il significato della fraseologia e la sua origine, esempi

Quando una persona dice: "Mi lavo le mani", il significato di fraseologia presuppone che egli rimanda qualche autorità. Può anche darsi che riconosca la sua incapacità di rettificare la situazione. Capiremo la complessità del significato dell'espressione e considereremo la sua storia.

Pontius Pilate e Christ (Origine)

Come molte altre unità fraseologiche,consideriamo la famiglia della Bibbia. Nel Vangelo di Matteo ci sono queste parole: "Pilato, vedendo che nulla aiuta, ma la confusione aumenta, ha preso l'acqua e si è lavato le mani davanti al popolo". Quindi il procuratore disse: "Sono innocente nel sangue di questo uomo giusto". Questo gesto serve come simbolo del fatto che in questa situazione nulla può più essere fatto e la persona declina ogni responsabilità per le conseguenze.

Nel film Bortko "The Master and Margarita" e il film di Mel Gibson "The Passion of the Christ" è presente l'episodio di Pontius Pilate. I registi lo adorano, a quanto pare, per il dramma.

Questa è la storia dell'espressione "lavati le mani". L'origine ora non sembra essere un lettore segreto.

Quando le persone preferiscono lavarsi le mani?

L'origine è chiara e le sfumature semantiche rimangono ancora un mistero. Una persona si sta lavando le mani e quindi si è assolto dalla responsabilità, scappando da lei? Non proprio. Per esempio, diamo un'occhiata a un esempio.

Uno sfortunato automobilista arriva al meccanico conuna lamentela eterna: "Bussa". Lui risponde: "Vediamo". E questo continua diverse volte. Dopo un'altra visita, il meccanico dice onestamente: "Sai, mi lavo le mani. Il significato della fraseologia mi viene in mente non appena vedo la tua auto. E ricordo tutte le passioni di Cristo in una volta. Sei venuto da me per la decima volta. Non so più cosa pensare. "

L'immagine dello sfortunato automobilista sfortunatola meccanica ci dice: l'artigiano non ha alcuna responsabilità, ma al contrario, fa tutto ciò che è possibile. Ma la forza e la conoscenza umane in ogni campo sono limitate. E quando l'esperto era esausto, ha onestamente detto al cliente: "Mi lavo le mani". Il significato della fraseologia era considerato un po 'prima.

È bello rinunciare alla lotta? Morale della fraseologia

Potrebbero esserci risposte diverse, tutto dipende dalla situazione. Offriamo un esempio quando è consigliabile lavarsi le mani.

L'uomo ha combattuto per anni con un pesantela malattia. Per tutto questo tempo è accompagnato da un medico curante e poi arriva il momento in cui il medico dice alla sua famiglia che non c'è più speranza. Se hanno in mente altre cliniche, allora sarebbe meglio che andassero là. Non sa cos'altro può essere fatto.

Di famiglia, ovviamente, dolore. Sembra che il dottore abbia agito crudelmente con loro, portando via la speranza. E forse, al contrario? Lui, in senso figurato, disse loro: "Mi lavo le mani" (il significato della fraseologia è noto a molti) - e non tirò fuori denaro da loro e prendeva tempo dalle persone. Possono disporre di ore, mesi, anni di vita del paziente come desiderano. Forse, verrà identificato in una clinica più costosa, o forse viaggerà tutta la famiglia e passerà il tempo con un beneficio a una persona cara.

Succede anche che non puoi lavarti le mani.

Lo scolaro ha portato a casa per la prima volta un "duo" permatematica. E i genitori (ovviamente, questo non può essere, ma ancora) hanno rinunciato senza combattere e hanno detto: "Ci laviamo le mani, viviamo come vuoi". Crudele? Oh, si. È gratificante che questo non possa accadere nella realtà. La valutazione, anche "deuce", non è così spaventosa, così le persone non si tirano indietro e girano (con la dovuta diligenza e diligenza dello studente) un brutto "diavolo" in un bellissimo "cinque".

Il tono di espressione

In rari casi, espressioni alate stabilipuò essere utilizzato durante riunioni più o meno serie. Presta attenzione, il dottore nell'esempio con i malati gravi non ha detto direttamente ai suoi parenti: "Allora, mi lavo le mani" (il significato della fraseologia, così come la sua morale e le sfumature di significato, sono già considerati da noi). Perché non l'ha fatto? Perché se una frase del genere risuonasse in un momento tragico dalle labbra di un operatore medico, allora rivelerebbe l'insensibilità di un Esculapio.

L'espressione "lavarmi le mani" è utilizzabile incerchia di persone familiari l'un l'altro (in famiglia). Il padre ha investito molto sul fatto che il bambino stava studiando all'università, ma il bambino non vuole ricevere un'istruzione superiore. E poi il genitore dice a suo figlio: "Non vuoi? No! Mi lavo le mani. "