"Drop in the sea": il significato di fraseologia, sinonimi ed esempi di utilizzo

Succede che qualche sforzo è chiaramentenon è sufficiente per raggiungere determinati obiettivi, e quindi una persona, parlando di loro, dà loro una definizione - una goccia nel mare. Il significato della fraseologia è discusso ulteriormente, e discutiamo anche perché a volte anche una goccia di qualcosa è molto importante.

origine

Qui non puoi parlare di alcuno specificofonte d'origine, poiché la fraseologia, apparentemente, è nata dalla semplice osservazione umana e dal senso comune della parte e del tutto. Cos'è una goccia in relazione al mare? Quasi niente.

Il tono di espressione

Quando dicono che è una goccia nell'oceano (nel sensofraseologia nel processo di ricerca) in relazione a qualsiasi cosa, questa caratteristica non è la migliore. Ad esempio, una persona raccoglie un'auto. Ha risparmiato molto e raccolto 10.000 rubli all'anno, e l'auto che vuole costa, diciamo, 1.500.000 di rubli.

Sinonimi fraseologici

Per capire meglio quali sinonimi dell'espressione in questione possono essere, è ancora più efficace rivolgersi alle immagini.

Ad esempio, una persona deve molto denaro ai creditorio lo stato. E un amico gli offre aiuto. Il loro dialogo sarà saturo di vari cambiamenti nel turnover del discorso "una goccia nell'oceano". Il significato della fraseologia, abbiamo scoperto, ora vedremo che tipo di analogie ha in russo:

- Ciao, Petya, perché sei così triste? - chiede un amico Sergei.

- Sì, vedi, i miei debiti mi hanno completamente strangolato, eil mio gatto pianse al mio stipendio. Non posso prendere credito, cose costose, che potrei dare in un mutuo, - una o due volte, e ho sentito che non riuscivo a dormire, in realtà, sul pavimento?

- E quanto ti serve, Petya, che dormi tranquillamente sul tuo divano?

- Sì, niente affatto - circa 10.000 rubli.

- Sai una cosa, ho appena ricevuto un premio di recente, andrò a prestarti l'importo del tesoro.

- Davvero? Sei un vero amico, Seryoga!

Possiamo vedere dalla conversazione di due amici cheespressioni come "il gatto pianto", "una volta e due volte e obchelsya", "niente affatto" trasmettono lo stesso significato della frase "una goccia nel mare". Il significato della fraseologia e dei possibili sinonimi che abbiamo esaminato utilizzando dialoghi immaginari, che potrebbero benissimo essere nella realtà. Resta per noi trarre una conclusione definitiva.

In effetti, il mare è enorme e la goccia è piccolaparagonato a lui, ma l'equilibrio del potere sta cambiando quando si tratta di assistenza e comprensione umana. Forse qualcuno pensa che una buona parola sia inutile, ma a volte può trasformare le montagne e far tornare indietro i fiumi o salvare vite. In altre parole, a volte una goccia nel mare è molto importante, quando si tratta della particella del calore umano.

Se lasci da parte i testi, allora tutti i compiti,esposti davanti a noi, sono soddisfatti: l'origine, il significato dell'espressione "caduta nel mare" è considerata. Anche il sinonimo è stato scelto, e nemmeno uno. Abbiamo offerto diverse opzioni tra cui scegliere. Speriamo che il lettore sia soddisfatto del lavoro svolto.