Chi ha scritto "La bella addormentata"? Versioni e candidati per la paternità

Una fiaba europea tradizionale "La bella addormentata" è ancora oggetto di accesi dibattiti e ad oggi non esiste una risposta chiara e definitiva alla domanda su chi ha scritto "La bella addormentata".

I tre principali contendenti

Un libro di testo è considerato una variante dello sviluppo della tramala fiaba dell'autore di Charles Perot, che la pubblicò nel 1697. C'è anche una versione leggermente diversa sotto l'editoriale letterario dei famosi fratelli Grimm. La prima versione riconosceva il lavoro di Jambattista Basile, intitolato "Il Sole, la Luna e la Thalia", che fu pubblicato in precedenza da più famosi seguaci nel 1634. Come si può determinare in modo inequivocabile chi ha scritto "La bella addormentata"? Il fatto che la storia, che è alla base del racconto era molto popolare, secondo la classificazione Aarne-Thompson, che ha il numero 410 e si riferisce alla "relazione con il soprannaturale famiglia" categoria. Tuttavia, va notato che il registro internazionale di tutti i generi di generi folcloristici e l'epopea mondiale non è l'ideale, ed è impossibile.

Dall'Europa alla Russia

Condurre le procedure su chi ha scritto"La bella addormentata", dovremmo menzionare le creazioni letterarie domestiche di autori simili. Ad esempio, VA Zhukovsky ha creato una fiaba in versi "La principessa addormentata", che riecheggia anche nelle vicende della trama con le versioni europee precedentemente annunciate. Anche strettamente correlato alla storia di questa storia è la narrazione di Biancaneve e sette gnomi. Ha preso in prestito alcune tradizioni folcloristiche di europei e ha adattato AS Pushkin alla mentalità russa. La bella addormentata dalla mano abile dell'autore si trasformò in una principessa morta, i nani in sette eroi e il mondo intero imparò la fiaba dell'autore del grande poeta russo - "Il racconto della principessa morta e dei sette cavalieri".

Circa la prima versione

Non tormentarti con dubbi, ragionandoquello che ha scritto "La bella addormentata", il fatto è che la variante molto prima riconosciuta di fiabe trovato nel XIV secolo nel romanzo francese "Perseforest". Non è praticamente noto al grande pubblico, in contrasto con la creazione di Jambattista Basile. Nella sua fiaba anche i personaggi principali - il re e sua figlia Talia, tuttavia lei sta morendo di lino. Gli anni passano, e nonostante il divieto del re, cresciuto la bellezza incontra una vecchia filatura del lino. La ragazza insegue una scheggia e cade in un sonno mortale. Ai genitori afflitti dal dolore viene ordinato di lasciare il corpo in un castello di campagna. Dopo qualche tempo il re è andato a caccia castello è uno Stato vicino, egli vede una bella ragazza e la porta in un rapporto sessuale. Inoltre, in vita i gemelli sono nati la luna e il sole, e nonostante le buffonate di amante del re, di conseguenza tutti vivono felici e contenti. Che tale Basile "Bella Addormentata", l'autore non si è preoccupato di romanticismo nel rapporto dei personaggi principali.

Opzione di successo

Jambattista fece un altro tentativoUtilizzare le idee intriganti nella sua creazione "Il giovane schiavo", in cui una fata lentamente per celebrare la nascita del bambino Lisa, piede slogato, arrabbiato, e predetto che dopo 7 anni madre dimenticare il pettine tra i capelli di sua figlia, e lei cade in un sonno mortale. La sua previsione si è avverata, la ragazza ha messo una bara di cristallo. Più tardi sarcofago di cristallo apparirà nelle fiabe dei fratelli Grimm "bara di vetro" e "Biancaneve".

La bellezza di Charles Perrault e dei fratelli Grimm

Durante il processo di creazione della versione dell'autore,Charles Perrault in qualche modo ammorbidì il testo del racconto, non solo rimosse la scena dell'amore carnale con la principessa addormentata, ma sostituì anche il re con un principe e la sua padrona - con sua madre. E la causa del sonno letargico fece la maledizione di una fata arrabbiata e offesa. Inoltre, nella sua creazione da un bacio, dal risveglio e dal matrimonio, la questione non finisce, poiché la giovane coppia doveva essere messa alla prova nella persona della suocera, che stava per mangiare i suoi nipoti. Ma i genitori della ragazza non vivono fino alla lieta fine. I fratelli Grimm non solo che tutto finisce nel momento del bacio del risveglio, insieme alla principessa si addormentano l'intero regno. Queste sono le differenze tra i canoni francese e tedesco.

confusione

Prima di andare a leggere una fiaba a un bambinodormi, non ti preoccupare del suo carico semantico ed emotivo, molto probabilmente, non sarà l'originale Charles Perrault, e adattato per i racconti di bambini di N. Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya e altri. Se sei un seguace della mentalità russa, scegli il lavoro che AS Pushkin ha scritto. Una bellezza addormentata nella sua interpretazione non oscura il sogno del bambino. Tuttavia, tutte le didascalie sono volutamente "facilitate", cioè, sono invariabilmente liberate da dettagli minori e intese per la moralità degli adulti. Dopo tutto, infatti, Perrault e i fratelli Grimm erano originali scrutatori e le loro creazioni hanno un'affascinante preistoria, e la "Bella addormentata" non fa eccezione. L'autrice della fiaba, che si tratti di Charles Perrault o di Grimm, ha canonizzato le stesse materie folcloristiche, per questo nei procedimenti riguardanti la paternità, a volte accade la confusione.